محطات السكك الحديدية造句
造句与例句
手机版
- 88- وتشكل إمكانيات الوصول في محطات السكك الحديدية جانباً هاماً في نظام النقل.
火车站的无障碍化是交通系统中的一个重要部分。 - وإلى جانب الإصلاحات، أُدخلت تحويرات على عدد من محطات السكك الحديدية لإتاحة الوصول إليها بكرسي متحرك.
除了翻新工作，还对一些火车站进行了改造，提供轮椅通道。 - وقد وضعت برامج مساعدة للمسافرين في محطات السكك الحديدية وذلك لمعاونة المهاجرات عند وصولهن.
她们在各个火车站设立了旅行者援助方案，以帮助抵达的移徙妇女。 - وتخطط شركة ريل تل لافتتاح زهاء 250 مقهى حاسوبياً في محطات السكك الحديدية في طول البلد وعرضه.
RailTel计划在全国各地的火车站开设大约250个网吧。 - وكان التجنيد من محطات السكك الحديدية شائعا نظرا لوجود عدد من أفرع وحدات التجنيد في تقاطعات مركزية للسكك الحديدية.
火车站招募的情况十分普遍，因为招募单位在铁路大站设有招募点。 - وعندما تكون 150 محطة من محطات السكك الحديدية متاحة الوصول، سيمكن أن تتم الغالبية العظمى من رحلات السكك الحديدية انطلاقاً من تلك المحطات وإليها.
当150个火车站都实现无障碍化时，绝大多数的铁路旅行就可以到达和发自这些车站了。 - وينبغي إرسال دوريات باستمرار إلى اﻷماكن المعروفة التي يمارَس فيها البغاء عادة مثل محطات السكك الحديدية والحافﻻت والنوادي ومحﻻت الجنس وقاعات التدليك.
对那些人们熟知的兜揽嫖客地点，诸如火车站和汽车站、俱乐部、色情商店和按摩沙龙等应时常巡查。 - وأذيعت هذه الحملة بالراديو، والصحافة الإقليمية، والتلفزيون، وقنوات التلفزيون الكابلي، وفي الأماكن المفتوحة في محطات السكك الحديدية والمساحات الإعلانية في الأخبار والبث الإذاعي، ومراكز التسوق.
该运动在无线电、地区报社、电视、有线频道、火车站房外、新闻和广播广告空间及商场进行了广播。 - وفي هذا السياق، وُزعت ملصقات ومطبوعات في محطات السكك الحديدية والمطارات ومؤسسات الفنادق والمطاعم وتوريد الأغذية الجاهزة و130 سفارة وقنصلية وبعث بلجيكية في الخارج.
在此框架下，在火车站、机场、horeca机构和比利时驻外130个使领馆和代表处发放了传单和手册。 - 123- وأنشئت في جميع محطات السكك الحديدية ومواقف النقل البري وموانئ النقل البحري والمطارات، التي تخضع لإدارة وزارة البنيات التحتية في أوكرانيا، أفرقة (أقسام) لتقديم المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة.
在乌克兰基础设施部管辖的所有车站、铁路、汽车、航运站点和机场设立残疾人帮助小组(服务处)。 - ويتمثل الهدف في أن تستخدم السلطات المؤشرات لجمع البيانات عن إمكانية الوصول إلى النقل العام وقياس وتقدير إمكانية الوصول في أماكن مثل محطات السكك الحديدية في الدانمرك.
其意图是有关当局可以利用这些指标收集关于公共运输无障碍情况的数据，衡量并评估诸如丹麦火车站等地点的无障碍情况。 - فخلال عام 2010، كانت 40 محطة من محطات السكك الحديدية متاحة الوصول بشكل كامل وفقاً للوائح القائمة، ويتوقع أن تكتمل إمكانيات الوصول في 20 محطة أخرى من محطات السكك الحديدية خلال عام 2011.
2010年，40个火车站按照现行条例充分实现了无障碍化，另外20个火车站预计将在2011年期间完成改造工作。 - فخلال عام 2010، كانت 40 محطة من محطات السكك الحديدية متاحة الوصول بشكل كامل وفقاً للوائح القائمة، ويتوقع أن تكتمل إمكانيات الوصول في 20 محطة أخرى من محطات السكك الحديدية خلال عام 2011.
2010年，40个火车站按照现行条例充分实现了无障碍化，另外20个火车站预计将在2011年期间完成改造工作。 - في إطار تحديث السكك الحديدية وتشغيلها التلقائي، وإعادة تشييد مباني المحطات والمنصات، سيجري تركيب نظم معلومات مرئية وصوتية آلية في محطات السكك الحديدية ومحطات التوقف لتقديم المعلومات إلى جمهور المسافرين.
在铁路现代化和自动化和车站建筑和站台的重建中，在火车站和铁路小站安装视听和自动语音信息系统，向旅行的公众提供信息。 - 90- وتخطط الحكومة مع إدارة النقل السويدية للزيادة في عدد محطات السكك الحديدية ومحطات الحافلات المتاحة الوصول تدريجياً خلال السنوات القليلة المقبلة، مع تعديل تلك التي تستقبل أكبر عدد من الركاب أولاً.
目前，政府正与瑞典交通管理局一起进行规划，以在未来几年中逐年增加无障碍火车站和汽车站的数量，并首先改造客流量最大的火车站和汽车站。 - وبنفس القدر، شددت شرطة الحدود الاتحادية في سياق تنفيذ واجباتها المتعلقة بالنقل بالسكك الحديدية، التدابير الأمنية المطبقة في محطات السكك الحديدية الرئيسية لنقل المسافرين، بالتشاور عن كثب مع قوات الشرطة في المقاطعات وسلطات محطات السكك الحديدية الاتحادية.
同样，联邦边防警察在履行其铁路巡逻义务时，也已同联邦各州的警察部队和德意志铁路系统密切协商，加强了在各大火车站的现行安全措施。 - وبنفس القدر، شددت شرطة الحدود الاتحادية في سياق تنفيذ واجباتها المتعلقة بالنقل بالسكك الحديدية، التدابير الأمنية المطبقة في محطات السكك الحديدية الرئيسية لنقل المسافرين، بالتشاور عن كثب مع قوات الشرطة في المقاطعات وسلطات محطات السكك الحديدية الاتحادية.
同样，联邦边防警察在履行其铁路巡逻义务时，也已同联邦各州的警察部队和德意志铁路系统密切协商，加强了在各大火车站的现行安全措施。 - 9-29 جميع محطات السكك الحديدية (باستثناء محطة مضمار السباق) يوجد بها طريق واحد على الأقل للوصول الخالي من العوائق مزود بالمرافق من قبيل المصاعد، وكراسي صعود السلم والممرات المائلة ومعينات الكراسي ذات العجلات تيسيراً على من يحتاجون إليها في الدخول إلى المحطات أو الأرصفة والخروج منها.
29 目前，所有铁路站(东铁线马场站除外)已备有相关设施，如：升降机、轮椅升降台、斜道或轮椅辅助车等，以提供最少一条无障碍通道，方便有需要人士进出车站，往来月台。 - فعندما تتم إتاحة الوصول إلى محطات السكك الحديدية ومحطات الحافلات بالكامل في سياق أعمال التجديد، يجب إيلاء الاهتمام الخاص لإرساء إمكانية النفاذ إلى نظام المعلومات (لوحات إعلامية بطباعة عادية أو نافرة أو بحسب طريقة برايل، ولوحات وصور مرمّزة لونياً، ولوحات برموز يمكن فهمها بسهولة).
当在火车站和汽车站实施装修工程过程中，在使火车站和汽车站成为完全无障碍的同时，特别注意建立无障碍信息系统(有普通、凸出字体及盲文的信息板、彩色编码信息板和图标，有容易理解符号的信息板)。 - غير أن هذا الرقم لا يأخذ في الحسبان الجهود الأخرى التي تبذلها إدارة المكتبات والمحفوظات والمتاحف وغيرها من الهيئات من أجل استحداث أشكال جديدة للوصول إلى الكتب والمطالعة كالمكتبات الموجودة في محطات السكك الحديدية النفقية في سانتياغو، والمكتبات المتجولة في الشاحنات أو في المراكب الصغيرة، وما إلى ذلك. (مكتبات متنقلة للمناطق التي تفتقر إلى مكتبات ثابتة دائمة).
但是，这个数字并没有反映该部和其他机构为了开创接触图书和阅览的新型机会而作的另一些努力，例如位于圣地亚哥地铁站的图书馆、车载或船载巡回图书馆等(为没有永久性图书设施的地区提供流动图书馆)。
如何用محطات السكك الحديدية造句，用محطات السكك الحديدية造句，用محطات السكك الحديدية造句和محطات السكك الحديدية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。